まったり庭。

ゲームとか読書とかファンアートとか

【ドラマ】『エレメンタリー』シーズン1第1話のネタバレと感想

f:id:kochadofu:20190318165004j:plain
Super!dramaTVより)

職場でTVドラマの話が出るとついていけない今日このごろ。
話のネタに興味のある海外ドラマは見ておこうと探して、見てみたのが本作『エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY』です。

1話完結型で、日本では放送場所によりますがシーズン5or6を配信中。
どうやらシーズン7でキャストとの契約関係で打ち切るようですが、まだ旬の作品。

www.cinematoday.jp

1話目から面白かったので、
内容を忘れないようブログに書いていきたいと思います。

まずはじめに元ネタとの違い

シャーロック・ホームズが現代のニューヨークに現れたら……。
Super!dramaTVより)

タイトルとなっている「エレメンタリー(ELEMENTARY)」は、コナン・ドイルの創造したシャーロック・ホームズを最初に舞台で演じた俳優ウィリアム・ジレットの名台詞「Elementary, my dear Watson. (初歩的なことだよ、ワトソン君)」から来ている。
鋭い観察眼を駆使して皆が見落としてしまうような「初歩的な」手がかりで難事件を解決してしまうホームズの推理力はニューヨークでも健在だ。
相棒のワトソンは、原作と同じく医者ではあるが、ファーストネームはジョンではなくジョーンという女性。
Super!dramaTVより)

『シャーロック・ホームズ』シリーズを元に、
現代&ワトソンが女性だったらというIFの話になっています。

原題は『Elementary』(TV series)。
日本だと『エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY』というタイトル名になっています。"in NY"の副題はちょっとダサい感じg(ゲフンゲフン

1話の内容(ネタバレ)

※長いので流し読み推奨。
第1話「摩天楼の名探偵」/Pilot 

■ ホームズとワトソンの邂逅

ロンドン警視庁で顧問をしていたホームズ
薬物依存症により、父親にアメリカのリハビリ施設へ入れられる。
退所日に施設から脱走してみると、父親から薬物回復サポートの”付き添い人”としてワトソンがつけられていた。
薬物が抜けるだろう6週間、ワトソンはホームズと同居してサポートする契約で、ホームズと行動を共にする。
ホームズの観察&推測力の連続に、ワトソンはこれからの生活に若干不安を覚えていく。

■ 事件現場へ

ホームズはリハビリをするなかで、退屈しのぎにと、知り合いのグレッグソン警部の事件の手伝いをすることにした。
その事件とは、精神科医マントロの自宅で起きた。
玄関の扉に靴跡がついていて、血痕があるのに妻・エイミーが消えてたという。
ホームズは、得意の観察と推測を駆使し、寝室の傾きから隠し部屋を見つけ、妻の遺体を発見する。
夫のマントロが疑われるが、絞殺の痕や靴の大きさのちがいから、元外科医のワトソンの力を借りて、ホームズは別に犯人がいると動き出す。
妻の整形手術の担当医に確認したり、
遺留品がないことから連続殺人事件を視野に近い事件を探ったり。

■ 容疑者浮上

今回の事件に類似する事件で、生存者の女性・レンフロから聞き込みをするが、その女性への対応でワトソンと口論してしまう。
同じ女性であるワトソンが聞き出せた犯人は、レンフロの幼馴染の、花屋で働く男・サルデュア
エイミー殺しの有力な犯人だとグレッグソン警部に連絡をするが、サルデュアはなんと自殺の形で死亡していた。
サルデュアの現場に行くと、エイミーの所持品があり、サルデュアが犯人だとわかる。しかし、倒れた洗濯機見つからない彼の携帯抗不安剤などから違和感を覚えるホームズ。
その後もすこしずつ、サルデュアの医療記録を手に入れて、違和感を解消していこうとする。記録には”赤毛の女性に執着、暴力傾向あり”、”携帯で相談を録音し繰り返し聴く”。生存者の女性とエイミーの共通点は”赤毛の女性”。
そして、エイミー殺しの犯人はサルデュアだが、彼をけしかけたのは夫・マントロだと断定していく。
ホームズは、ワトソンと口論したことを謝罪し(女性への対応の件や、ワトソンが外科医を辞めた理由を気遣わず傷つけた)、協力してもらいマントロの元へ行く。マントロは犯行を認めるが、決定的な証拠は無い……。

■ 解決へ

諦めはしないホームズ。マントロが失踪しないよう、マントロの車を壊して時間をかせぐ。
そんな突拍子もないことをするホームズにワトソンは呆れるが、彼の性質を理解していき証拠を集めることに
ワトソンは、花屋のサルデュアの”米アレルギー”と現場にあった”米袋”のつながりを見つける。
ホームズは、倒れた洗濯機と消えた携帯、サルデュアの症状の”携帯で相談を録音し繰り返し聴く”ということから、消えた携帯は米袋の中に入っていたことを知る。
米には乾燥性能がある。つまりサルデュアは、洗濯機でまちがえて携帯を洗ってしまい、マントロから貰った抗不安剤(中身は違う。さらに精神が不安定になる薬)のせいでさらに症状が悪くなり、録音が聴けないことに怒り狂ったために洗濯機を倒したのだ。そして、米アレルギーだが携帯を復活させるために米を購入した、というのが一連の流れだ。
復活した携帯にはもちろん、証拠になるマントロとサルデュアの繋がりがある録音が。
マントロの動機は、死別した妻の莫大な遺産目当て。妻をサルデュア好みの赤毛女性に整形させ、週1で花を配達してもらうことで執着させた。執着した相手には暴力傾向があり、殺人まで発展させたのである。

ホームズとワトソンの初タッグ事件は、口論をしながらもお互いの性格を理解していくことで、解決へと導いたのだった。

登場人物とキャスト

シャーロック・ホームズ

f:id:kochadofu:20190318174140j:plain
Super!dramaTVより)
ジョニー・リー・ミラー演、CV三木眞一郎

鋭い観察眼と抜群の記憶力を駆使した推理で、警察の手に負えない難事件を解決する名探偵。(略)天才レベルの知能を持つ一方、他人に対する配慮に欠けるところがあるゆえ、無神経な発言や無遠慮な行動が多く、ヒンシュクをかうこともしばしば。良好な人間関係を築くのが非常に苦手である。 
Super!dramaTVより)

演じているのはジョニー・リー・ミラー。
イギリス生まれの英国人顔ということで、シャーロック・ホームズの役にぴったりですね。
主な出演作は『デクスター』(シーズン5)『サイバーネット』等。『サイバーネット』では共演したアンジェリーナ・ジョリーと結婚したが、その後離婚。現在はミシェル・ヒックスと結婚している。

ジョーン・ワトソン

f:id:kochadofu:20190318174200j:plain
Super!dramaTVより)
ルーシー・リュー演、CV田中敦子

優秀な外科医だったが、手術に失敗して患者を死なせてしまったことに悩み医者を辞職。(略)最初はエキセントリックなホームズの突飛な行動に振り回されるが、次第にホームズを理解するにつれ彼のもとを去りがたくなり……。ホームズの方も、医学知識が豊富で理知的なワトソンは彼にとってこの上ないパートナーであることに気づき、探偵業を指南していく。
Super!dramaTVより)

作中でホームズは、無償で働いているから探偵ではなく顧問だと強調してますが、探偵みたいなものですよね。

演じているのはルーシー・リュー。
『チャーリーズ・エンジェル』シリーズのファンだからと本作を見ている人もいるかもしれません。他にも『キル・ビル』『シカゴ』といった映画にも出演。アジア系アメリカ人として数々の賞を受賞しています。

トーマス・グレッグソン

f:id:kochadofu:20190318174218j:plain
Super!dramaTVより)
エイダン・クイン演、CV堀内賢雄

ニューヨーク市警の警部。ロンドン警視庁のテロ対策部に出向した際にホームズと知り合い、彼の活躍に大いに感心した経験を持つ。それゆえ、ニューヨークに移住してきたホームズの助力を受け容れるが、ホームズの能力を高く評価する一方で、彼の反社会的な言動にハラハラさせられることも多い。 
Super!dramaTVより)

演じているのはエイダン・クイン。
映画出演の他に、ブロードウェイなどでも活躍。

1話の感想

ストーリーの見どころ

エレメンタリーシリーズの開幕の第1話。
やはりホームズとワトソンの、それぞれの能力と役割をぞんぶんに披露していたところでしょうか。 

ホームズの並外れた観察&推測では、例えば、
ワトソンの持っていた駐車チケットから車で来ており、墓参り、両親の様子、外科医を辞めた理由まで当てていきます。
相手の手を見て、職業と使っているクリームを当てている姿は、元ネタ・ホームズの「人間観察」力を思い出しました。

パートナーのワトソンも、元外科医の知識をつかってホームズに協力しています。医療記録と現場の写真から不審点を見つけたり、靴の大きさに注目してホームズに視線を送ったりとポテンシャルの高さがうかがえます。

字幕だとホームズの声は普通だった

吹き替えでは、ホームズの声はばりばりのアニメ声で大仰に喋っていて違和感がありました。
これは持論ですが、”アニメ”は現実の人間に比べてデフォルメがきいていて情報量が少ないです。
例えばアニメで振り返るシーンでは、吐息?みたいな声をわざわざ入れます。声情報の追加でよりキャラが生き生きとするのです。
しかし、今回のように現実の人間にアニメのような声があたると、情報量の多さからか、違和感を覚えてしまいました。

そんな中、今回海外ドラマを見ていこうということで、ふと実際の演者の声はどうなんだろう?と思い、字幕版を見てみることに。
そしたら全然しゃべりかたは大仰でなく、抑揚も普通でした。
吹き替え版を敬遠していた人は、試しに字幕版を見てみてみると良いと思います。

1話から主人公たちの立ち位置、能力、関係性がよくまとまっています。
さすが視聴率競争のはげしいアメリカドラマで、シーズンが続いているだけあるなと感じます。
見たことない人は、試しに1話、どうでしょう。

スマホが水に濡れたら

まさかお米に入れるとは。
検証しているサイトもたくさんあるみたいですね。
米は湿気に弱いということを逆手にとって、湿気取りにつかう、と。

水没や災害でいざというときのために、対処法は頭の片隅にでもあると良さそうです。

他の方法には、密閉パックに除湿・乾燥剤を入れてつかうやり方。
こちらのほうが復活したという声が多いようです。

あ、どちらもやる場合は自己責任でお願いします。

視聴方法(2019年3月18日時点)

Amazonプライムビデオ

字幕版のみですが、シーズン1〜5が配信されています。

www.amazon.co.jp

Amazonプライム会員の方なら無料で観ることができます。
年会費:3,900円(税込)、月間プラン:400円(税込)
プライム会員になると宅配の時間指定やお急ぎ便の無料、一部のkindle本無料、セール先行などなど、元が取れるたくさんのメリットが受けられます。
30日間無料体験も実施中。
>>>登録はこちらのページから

その他

CSのSuper!dramaTV視聴方法は”ひかりTV”や”スカパー!”等)で主に毎週水曜22時からシーズン5を放送中。➾番組サイト

WOWOW視聴方法)では、シーズン6が毎週木曜夜11時より放送中。➾番組サイト

ホームプライバシーポリシーお問い合わせ